You're not missing anything. It is doing that by design (not all synaptics packages are there, yet not all apps there are in synaptics, no idea about the selection criteria). You might encounter paid apps as well there, while on synaptic everything is downloadable directly.