An emergency solution: If all else fails, you can try to open the system menu (Alt+Space), select the "Move" command (by whatever its accelerator is in your system) and move the window with the arrow keys.
That's supposing it's an independent window, which I don't remember ATM.